-
1 расслоение
расслоение Abschichtung f; мет. Dopplung f; Entmischen n; физ. Entmischung f; Lamellierung f; Lösen n; Lösung f; Schichtung f; Spalten n; Spaltung f; Unterteilung f; schichtweise Ablösung f; schichtweise Trennung fрасслоение с. пароводяной смеси Entmischen n des Naßdampfes; тепл. Entmischung f des Dampf-Wasser-GemischsБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расслоение
-
2 расслоение
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > расслоение
-
3 расслоение
-
4 расслоение
расслоение Blattbildung -
5 расслоение (эмульсии)
• расслоение n (эмульсии)english: decomposition, demixingdeutsch: Entmischung ffrançais: démixtionРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > расслоение (эмульсии)
-
6 расслоение (проката)
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > расслоение (проката)
-
7 расслоение
-
8 расслоение
ба қабатҳо ҷудокунӣ, қабат-қабат (варақ-варақ) кардан(и), ба қабатҳо ҷудошавӣ, қабат-қабат (варақ-варақ) шудан(и) -
9 расслоение Кустаанхеймо-Штифеля
расслоение Кустаанхеймо-Штифелярасслаенне Кустаанхейма-ШтыфеляРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > расслоение Кустаанхеймо-Штифеля
-
10 расслоение
с.layering, stratification, foliation, delamination; (в топологии, ктп и фвэ) bundle, fiber bundle; foliation- бесконечномерное расслоение
- векторное расслоение
- вещественное расслоение
- главное расслоение
- голоморфное векторное расслоение
- двумерное расслоение
- касательное расслоение
- кватернионное расслоение
- комплексное расслоение
- линейное расслоение Квиллена
- линейное расслоение
- микрофазное расслоение раствора
- нетривиальное расслоение
- одномерное расслоение
- плоское расслоение
- полустабильное векторное расслоение
- расслоение по плоскостям спайности
- расслоение раствора
- расслоение Хиггса
- расслоение Хопфа
- стабильное векторное расслоение
- тривиальное расслоение
- фазовое расслоение раствора -
11 расслоение
матем., техн., физ.розшарува́ння, (неоконч. д. - ещё) розшаро́вування- вещественное расслоение
- главное расслоение
- диагональное расслоение
- индуцированное расслоение
- каноническое расслоение
- касательное расслоение
- классифицирующее расслоение
- линейное расслоение
- минимальное расслоение
- нормальное расслоение
- расслоение базисов
- расслоение данных
- расслоение лучей
- расслоение памяти
- ретрактное расслоение
- связное расслоение
- симплектическое расслоение
- тензорное расслоение
- универсальное расслоение
- эквивалентное расслоение -
12 расслоение
матем., техн., физ.розшарува́ння, (неоконч. д. - ещё) розшаро́вування- вещественное расслоение
- главное расслоение
- диагональное расслоение
- индуцированное расслоение
- каноническое расслоение
- касательное расслоение
- классифицирующее расслоение
- линейное расслоение
- минимальное расслоение
- нормальное расслоение
- расслоение базисов
- расслоение данных
- расслоение лучей
- расслоение памяти
- ретрактное расслоение
- связное расслоение
- симплектическое расслоение
- тензорное расслоение
- универсальное расслоение
- эквивалентное расслоение -
13 расслоение
1) breaking
2) demixing
3) fibering
4) fibre
5) foliating
6) lamination
7) segregation
8) separation
9) stratification
– расслоение кожи
– расслоение листа
– расслоение лучей
– расслоение породы
расслоение каркаса шины — ply separation of tire
расслоение по степени близости — proximity stratification
-
14 расслоение
с. separation -
15 расслоение печатной платы
расслоение печатной платы
расслоение
Полное или частичное отделение слоев слоистого материала основания или различных слоев многослойной печатной платы.
[ ГОСТ 20406-75]
расслоение печатной платы
Дефект, выраженный в полном или частичном отделении друг от друга слоев слоистого материала основания печатной платы или различных слоев многослойной печатной платы.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
Синонимы
EN
FR
Расслоение
E. Delamination
F. Décollement interlaminaire
Полное или частичное отделение слоев слоистого материала основания или различных слоев многослойной печатной платы
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расслоение печатной платы
-
16 расслоение печатной платы
расслоение печатной платы
расслоение
Полное или частичное отделение слоев слоистого материала основания или различных слоев многослойной печатной платы.
[ ГОСТ 20406-75]
расслоение печатной платы
Дефект, выраженный в полном или частичном отделении друг от друга слоев слоистого материала основания печатной платы или различных слоев многослойной печатной платы.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
Синонимы
EN
FR
Расслоение
E. Delamination
F. Décollement interlaminaire
Полное или частичное отделение слоев слоистого материала основания или различных слоев многослойной печатной платы
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > расслоение печатной платы
-
17 расслоение
n. fibering, stratification, fiber bundle, vector bundle; расслоение по степени близости, proximity stratification; одномерное расслоение, line bundle; расслоение на прямые, line bundle; тривиальное расслоение, product bundleРусско-английский словарь математических терминов > расслоение
-
18 расслоение
с.stratificazione f; sfaldamento m; sfogliamento m; segregazione f; метал. scagliatura f- расслоение металла
- расслоение смеси
- расслоение эмульсии -
19 расслоение
n. fibering, stratification, fiber bundle, vector bundle;
расслоение по степени близости - proximity stratification;
одномерное расслоение - line bundle;
расслоение на прямые - line bundle;
тривиальное расслоение - product bundle -
20 расслоение
с.1) dissection2) stratification, lamination•- расслоение позвоночной артерии
- расслоение сонной артерии
См. также в других словарях:
Расслоение — вообще говоря, непрерывное сюрьективное отображение между топологическими пространствами. При этом называется пространством расслоения (или тотальным пространством расслоения или расслоённым пространством) базой расслоения, … … Википедия
Расслоение коронарной артерии — МКБ 10 I25.425.4 МКБ 9 414.12414.12 DiseasesDB … Википедия
РАССЛОЕНИЕ — (расслоённое пространство) одна из фундам. структур, изучаемых в топологии. В совр. физике, гл. обр. в теории элементарных частиц, концепция Р. и ассоциированных с ним матем. структур (связность и т. п.) является наиб. адекватным языком для… … Физическая энциклопедия
Расслоение аорты — Расслоение аорты … Википедия
РАССЛОЕНИЕ — РАССЛОЕНИЕ, расслоения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. расслоить расслаивать. 2. Действие и состояние по гл. расслоиться расслаиваться. «Мы добились того, что подорвали расслоение крестьян на бедняков и кулаков, разбили кулаков и помогли… … Толковый словарь Ушакова
Расслоение Зейферта — Расслоение Зейферта тип обобщённого расслоения трёхмерных многообразий на окружности. Названо в честь Герберта Зейферта … Википедия
расслоение печатной платы — расслоение Полное или частичное отделение слоев слоистого материала основания или различных слоев многослойной печатной платы. [ГОСТ 20406 75] расслоение печатной платы Дефект, выраженный в полном или частичном отделении друг от друга слоев… … Справочник технического переводчика
Расслоение — – раств. свойство растворной смеси, характеризующее связность ее составляющих при вибрационных воздействиях. [ГОСТ 4.233 86] Расслоение – керам. слоистая структура черепка керамической плитки. [СТ СЭВ 3979 83] Расслоение –… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
расслоение (дефект проката черных металлов) — расслоение Дефект поверхности в виде трещин на кромках и торцах листов и других видов проката, образовавшихся при наличии в металле усадочных дефектов, внутренних разрывов, повышенной загрязненности неметаллическими включениями и при пережоге.… … Справочник технического переводчика
расслоение — разделение, размежевание; разслоение, седиментация, расслойка, расслаивание Словарь русских синонимов. расслоение сущ., кол во синонимов: 7 • дифференциация (11) • … Словарь синонимов
расслоение — Дефект сплошности металла в виде трещин, параллельных поверхности проката, образовавшихся от повышенной загрязненности металла неметаллическими включениями. [РД 01.120.00 КТН 228 06] расслоение Дефект поверхности в виде трещин на кромках и торцах … Справочник технического переводчика